中文 / EN
{{l === 'zh' ? '产品亮点：' : 'Highlights：'}}
{{ l === 'zh' ? '定期举办' : 'Regular event'}}
{{ l === 'zh' ? '盛事汇集众多汽车爱好者，提供一流线下交流平台' : 'bring together car lovers and provide a first-class off-line communication platform.'}}
{{ l === 'zh' ? '零门槛' : 'Zero thresholds'}}
{{ l === 'zh' ? '任何车主都可报名参赛' : 'available for any car owner'}}
{{ l === 'zh' ? '独家场地' : 'Exclusive venue'}}
{{ l === 'zh' ? '以亲民的价格享受专业赛道的驾驶乐趣' : 'Enjoy the driving pleasure of professional race tracks at a reasonable price.'}}
{{ l === 'zh' ? '一站式服务' : 'One-stop services'}}
{{ l === 'zh' ? '吃喝玩乐衣食住行一条龙配套服务' : 'from accommodation, catering to recreation'}}
- {{l === 'zh' ? '车主获益：' : 'Benefits for car owners：'}}
- {{ l === 'zh' ? '全民赛事氛围，从路车到赛车，从驾驶新人到赛车老炮，高参与度的互动活动体验' : 'Experience the interaction with high participation from road to race track from new drivers to racing masters'}}
- {{ l === 'zh' ? '加深车主之间的情感，结识拓宽朋友圈，建立巩固品牌客户之间的圈层交流' : 'Strengthen the connection among car owners, broaden the social networks, establish and consolidate the communication of brand customers'}}
- {{ l === 'zh' ? '体验创新赛道驾驶概念，增加其对于品牌与车型的了解，加深认知，体验品牌车型在赛道上的优异性能' : 'Experience the concept of innovative track driving, increase the understanding for brands and models, and perceive the excellent performance of brand models on the track'}}
- {{ l === 'zh' ? '以风驰电掣间的娴熟车技比拼，气氛引爆全场，沉浸圈速赛分秒必争的比赛焦灼感' : 'Let the top speed and skillful driving and the “every minute counts” of anxiety to ignite the atmosphere'}}
{{l === 'zh' ? '赛事流程：' : 'Process：'}}
- {{ l === 'zh' ? '赛事签到' : 'Sign in'}}
- {{ l === 'zh' ? '车手会议' : 'Practice session'}}
- {{ l === 'zh' ? '分组计时练习' : 'Group photo'}}
- {{ l === 'zh' ? '分组计时圈速分组决赛' : 'Time lap final'}}
- {{ l === 'zh' ? '分组颁奖仪式' : 'Award ceremony'}}
- {{l === 'zh' ? '车辆分组：' : 'Vehicle grouping：'}}
- {{l === 'zh' ? '为保证赛事的公平性，赛事按照排量及车辆性能学划分参赛组别，以排量为四大组别区分标准，细分组别按照路车/ 赛车类型区分组别设置：（以排量为四大组别区分标准）' : 'For fairness, the competition groups are divided according to the engine displacement and performance. There are altogether four groups on the basis of displacement while they are subdivided according to the car <br> Group setting (with displacement as grouping standard)'}}
- {{ l === 'zh' ? 'A组：排量为1500cc-2000cc（不含）的路车，包括1.0T、1.2T车型' : 'Group A: displacement between 1500 cc and 2000 cc, including 1.0T and 1.2T models'}}
- {{ l === 'zh' ? 'B组：排量2000cc-3000cc（不含），包括1.4T、1.5T、1.6T、1.8T车型' : 'Group B: displacement between 2000 cc and 3000 cc, including 1.4T, 1.5T, 1.6T and 1.8T models.'}}
- {{ l === 'zh' ? 'C组：排量3000cc-3500cc（不含），包括2.0T、2.3T车型' : 'Group C: displacement between 3000cc and 3500cc, including 2.0T and 2.3T models.'}}
- {{ l === 'zh' ? 'D组：排量3500cc及以上，包括2.4T及以上增压车型' : 'Group D: displacement of 3500cc and above, including 2.4T and above supercharged vehicles'}}
