中文 / EN

{{l === 'zh' ? '产品亮点:' : 'Highlights:'}}

  • {{ l === 'zh' ? '零门槛' : 'Zero threshold'}}

    {{ l === 'zh' ? '无需驾驶经验,亦能体验驰骋赛车的快感,用亲民的价格体验FIA国际汽联标准的专业赛道。' : 'No driving experience is required for you to feel the pleasure of racing, and no high costs has to be paid for a try of the FIA standard professional track.'}}

  • {{ l === 'zh' ? '独家场地' : 'Exclusive venue'}}

    {{ l === 'zh' ? '浙江国际赛车场东赛道,全长1.54公里,共设8个弯角。最大高度落差达18米,赛道盘山而绕,拥有丰富的上下坡冲刺路段。' : 'The east track of Zhejiang Circuit runs for 1.54 km with a total of 8 turns. The maximum height drop of the winding track is up to 18 meters, with various sprint sections up and down the hill.'}}

  • {{ l === 'zh' ? '安全无忧' : 'Safe & secure'}}

    {{ l === 'zh' ? '国际级专业赛道,保证每一程体验都安全无忧,让您在速度与激情中享受前所未有的驰骋快感。' : 'World-class tracks ensure drving racing experience safe and carefree, allowing you to enjoy unprecedented galloping pleasure in speed and passion.'}}

  • {{ l === 'zh' ? '长尾服务' : 'One-stop service'}}

    {{ l === 'zh' ? '吃喝玩乐,一站式配套服务,助力实现你的赛车梦想。' : 'A one-stop services from accommodation, catering to recreation offers you to realize your dream of racers.'}}

{{l === 'zh' ? '产品详情:' : 'Details:'}}
{{ l === 'zh' ? '时间:周一到周日(非活动日)17:00 pm — 18:00 pm(春夏季)或18:00-19:00(秋冬季)' : 'Time: Monday to Sunday (non-race days) 17: 00 -18: 00 (spring and summer) or 18: 00-19: 00 (autumn and winter)'}}
{{ l === 'zh' ? '具体开放时间请洽。' : 'Please contact us for specific opening hours.'}}
{{ l === 'zh' ? '体验单节时间:' : 'Session:'}}
{{ l === 'zh' ? '- 奥迪S3/TT RS驾驶体验:东赛道 / 4圈 /节' : '- Audi S3/TT RS driving experience: east track/4 laps/1 session'}}
{{ l === 'zh' ? '- 奥迪R8超跑试乘体验:东赛道 / 4圈 /节' : '- Audi R8 test driving experience: east track/4 laps/1 session'}}

{{l === 'zh' ? '体验流程:' : 'Process:'}}

  • {{ l === 'zh' ? '前往“赛车中心”二楼前台进行报名和登记' : 'Sign up and register at the front desk on the second floor of the “Kart Center”'}}
  • {{ l === 'zh' ? '由专业赛车教练进行安全简报和课程讲解' : 'Safety briefing and course introduction by professional racing coaches'}}
  • {{ l === 'zh' ? '体验单节浙赛赛道模拟器驾驶体验/(10 分钟/节)' : 'Experience for simulator driving (10 minutes/1 session)'}}
  • {{ l === 'zh' ? '根据教练安排和指示上车进行试乘试驾体验' : 'Test drive according to the coachs arrangement and instructions'}}
  • {{ l === 'zh' ? '回到P房后归还租赁装备并且结束体验' : 'Return leased equipment and get back to the pit'}}

{{l === 'zh' ? '注意事项' : 'Note'}}

浙赛探索

{{ l === 'zh' ? '浙赛探索' : 'ZC Exploration' }}

主赛道体验

{{ l === 'zh' ? '主赛道体验' : 'Main Track' }}

卡丁车体验

{{ l === 'zh' ? '卡丁车体验' : 'Go Karts' }}

浙赛新闻

{{ l === 'zh' ? '浙赛新闻' : 'ZC News' }}

酒店餐饮

{{ l === 'zh' ? '酒店餐饮' : 'Hotel' }}

Z-Club

{{ l === 'zh' ? 'Z-Club' : 'Z-Club' }}

Z-Club

{{ l === 'zh' ? '关于我们' : 'About Us' }}